-
1 двойная мораль
-
2 двойная мораль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойная мораль
-
3 двойная мораль
1) General subject: double standard2) Idiomatic expression: splitting moral hairs -
4 двойная мораль
adjgener. doppelte Moral, eine Moral mit doppeltem Boden, eine Moral mit doppeltem Böden, eine doppelte Moral, Doppelmoral -
5 двойная мораль
adjgener. moral doble -
6 двойная мораль
-
7 двойная мораль
sb. dobbeltmoral -
8 двойная мораль
kaksinaismoraali -
9 мораль
жен. morals мн. (нравственность) ;
morality;
moral( рассказа, истории и т.п.) ;
lecture, lecturing разг. двойная мораль ≈ double standard читать мораль ≈ to moralize прописная мораль ≈ conventional morality;
copy-book morality;
copy-book maxims мн. -
10 мораль
жен.morals мн. ч. ( нравственность); morality; moral (рассказа, истории и т.п.); lecture, lecturing разг.прописная мораль — conventional morality; copy-book morality; copy-book maxims мн. ч.
-
11 doppelte Moral
двойная мораль, лицемериеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > doppelte Moral
-
12 double standard
nounдвойная мораль; разный подход* * *двойная мораль, разный подход* * *двойной стандарт; двойная мораль; двойные критерии оценки -
13 kaksinaismoraali
yks.nom. kaksinaismoraali; yks.gen. kaksinaismoraalin; yks.part. kaksinaismoraalia; yks.ill. kaksinaismoraaliin; mon.gen. kaksinaismoraalien kaksinaismoraaleiden kaksinaismoraaleitten; mon.part. kaksinaismoraaleja kaksinaismoraaleita; mon.ill. kaksinaismoraaleihinkaksinaismoraali двойственная мораль, двойная мораль
двойственная мораль, двойная мораль -
14 Moral
f =1) мораль, нравственностьgegen die Moral verstoßen — грешить против морали2) мораль, вывод3) разг. мораль, нравоучение -
15 double standard
двойной стандарт; двойная мораль; пристрастная оценка социокультурных реалий.* * *двойной стандарт; двойная мораль; пристрастная оценка социокультурных реалий.двойной стандарт; признаваемый по умолчанию дискриминационный подход к представителям разных социальных групп, что касается их прав и обязанностей, оценке действий. -
16 Doppelmoral
сущ.общ. лицемерная мораль, двойная мораль -
17 doppelte Moral
прил.общ. двойная мораль, лицемерная мораль -
18 kaksinaismoraali
двойственная мораль, двойная мораль -
19 double standard
ˈdʌblˈstændəd двойной стандарт;
двойная мораль;
двойные критерии оценки to apply a double standard ≈ применять двойной стандарт двойной стандартБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double standard
-
20 double-barreled
прил.;
тж. double-barrelled
1) двуствольный, с двумя стволами double-barreled gun ≈ двустволка, двухстволка, двуствольное охотничье ружье double-barreled pistol ≈ двуствольный пистолет Syn: double-barreled
2) а) преследующий две цели б) двусмысленный This was a double-barreled compliment. ≈ Это был сомнительный комплимент. в) двойной, двойственный a double-barreled morality ≈ двойная мораль Syn: double
1. г) сдвоенный, удвоенный double-barreled constituencies ≈ сдвоенные избирательные округа Syn: twofold
1. a
1) двуствольный;
2) двусмысленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-barreled
См. также в других словарях:
Двойная мораль — параллельное существование в одном и том же обществе двойного стандарта полового поведения (один для мужчин, другой для женщин). Проявляется в разрешении определённых действий мужчинам и запрещении их женщинам. Современная двойная мораль… … Сексологическая энциклопедия
Двойная мораль — Публ. Неодобр. О принципах поведения, допускающих расхождение между словом и делом, заведомо ложные и невыполнимые обещания. Мокиенко 2003, 60 … Большой словарь русских поговорок
МОРАЛЬ — Двойная мораль. Публ. Неодобр. О принципах поведения, допускающих расхождение между словом и делом, заведомо ложные и невыполнимые обещания. Мокиенко 2003, 60. Носить мораль. Брян. Ругать, бранить кого л. СРНГ 21, 288. Читать мораль кому. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
мораль викторианская — (викторианизм), моральное осуждение и строгая регламентация сексуальности в эпоху царствования англ. королевы Виктории (1837 1901). Ханжеские проявления М.В. широко распространились в быту: в присутствии посторонних считалось неприличным… … Сексологическая энциклопедия
Половая мораль — система нравственных норм, регулирующих все стороны сексуальной жизни человека. Является одной из составных частей системы нравственных ценностей конкретного общества, включает не только правила полового поведения людей, но и этические,… … Сексологическая энциклопедия
мораль двойная — несоответствие требований и норм сексуального поведения мужчин и женщин, уходящее корнями в глубокую древность. Если в отношении женщины выдвигались требования соблюдения добрачного целомудрия, предусматривались жестокие меры наказания за… … Сексологическая энциклопедия
двойной — а/я, о/е 1) Вдвое бо/льший. Двойная порция. Двойная нагрузка. Синонимы: двукра/тный, удво/енный 2) Состоящий из двух однородных частей, предметов. Двойная рама. Двойная плата … Популярный словарь русского языка
Двойные стандарты — У этого термина существуют и другие значения, см. Двойной стандарт. Двойной стандарт или двойная мораль[1] критический термин для обозначения применяемых на практике и широко распространённых (но официально отрицаемых) дискриминационных… … Википедия
Совесть — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Совесть — Во всех европейских языках (греческ. συνείδησις, латинск. conscientia, французск. conscience, итальянск. coscienza, англ. conscience, немец. Gewissen) это слово образовано из корня, обозначающего знание (вед), и приставки с ; это образование… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грех — в общеупотребительном смысле предосудительный поступок, в религиозном понимании нарушение религиозно нравственных предписаний, специфическая религиозная оценка вины человека, не перед обществом или другим человеком, а перед богом. Наряду… … Сексологическая энциклопедия
